中国科学院党组书记、院长白春礼院士来我院视察

本报讯  4月14日下午，中国科学院院长、党组书记白春礼院士在四川省政府副省长刘捷、中国科学院成都分院院长张雨东、省政府副秘书长蔡竞等领导的陪同下来我院视察。白春礼院长视察后指出，中国科学院将加强与四川省及我院的密切合作，院省共建医学研究基地，为发展转化医学、造福人民群众做出更大贡献。

陪同前来的还有中国科学院副秘书长吴建国，中国科学院生物局副局长苏荣辉，中国科学院院地合作局副局长孙殿义，中国科学院生物物理所党委委员、研究员吴乐斌，四川省科技厅党组书记、厅长彭宇行，四川省卫生厅党组书记、厅长沈骥，中国科学院成都分院党组书记王学定，成都生物研究所所长赵新全等。我院党委书记、院长李元峰率院领导班子全体成员热情接待了白春礼院长一行。

座谈会上，李元峰院长致欢迎辞，对白春礼院长一行的莅临表示热烈欢迎，向各位领导长期以来对我院发展给予的支持和关心表示诚挚的谢意。李院长指出，中国科学院是我国自然科学的最高学术机构和研究中心，在生物医学领域具有雄厚的积累，我们相信依托中国科学院强大的竞争力，同时结合我院丰富的医学研究资源和转化医学平台，必将进一步促进我国医学研究发展，提升科研临床转化水平，打造生命科学特别是生物医学具有国际竞争力的研究体系，培养更多的医学领军人才。

会上，沈骥厅长代表卫生厅致辞，指出院省共建合作医院，是我们四川卫生的一大幸事，省卫生厅一定积极配合中国科学院、四川省人民政府努力推进共建工作。我院副院长邓绍平、院长助理杨正林也分别发言就转化医院发展及院省共建工作提出了建议和希望。

最后，白春礼院长作重要讲话。白院长在讲话中肯定了我院在发展与建设方面取得的成绩，赞赏我院在医学研究方面具有基础和资源优势，是转化医学的优秀平台。白院长简要介绍了中国科学院的基本情况，列举了在医学方面特别是干细胞研究领域保持的领先优势，指出两院合作得到中科院和四川省的高度重视，希望两院今后开展广泛、多渠道、深层次合作，并在学术、科研申报、课题、论文发表、人员培训等方面进行实实在在的沟通交流，切实推动转化医学的发展，相信未来的合作一定可以取得更好的成绩。

为促进我国基础医学研究发展，提升科研临床转化水平，中国科学院就医学转化方面在全国寻求大型临床研究基地。我院作为四川省医学科学研究及临床技术的指导中心，自2011年7月起，积极寻求中国科学院指导，希望依托中科院在生物医学领域雄厚的积累，结合我院丰富的医学研究资源和转化医学平台，实现生物医药基础研究与临床转化和应用的紧密结合。这项工作得到省委省政府的高度重视和大力支持。此后，在省科技厅、省卫生厅的指导与协调下，双方合作洽谈进展良好。今年3月，我院作为院省共建合作医院议题已经通过中国科学院院务会。目前，正按要求与中国科学院成都分院、成都生物研究所一起完善框架协议，修订建设方案。相信院省共建合作医院，必将促进生物学和医学的交叉结合，促进实验室基础科研向临床医学科研的转化与发展，同时对打造具有国际竞争力的临床医学研发和转化医学基地、推动我国人类健康事业的发展也将具有重要意义。

（宣传部 杨建英）